Русские народные пословицы и поговорки. Также, английские, французкие и немецкие пословицы и поговорки.
| Английские | Немецкие | Про деньги |
| Про дружбу | Про здоровье | Про книги |
| Про Москву | Про природу | Про семью |
| Про хлеб | Про труд | Про учебу и знания |
| Про Родину | Про русский язык | Современные |
| Французские |
Когда муж с женой бранится, тогда и горшок не варится.
Чужая сторона - вор (разбойник).
Невеста не жена, можно разневестить.
Не пройдет без греха, у кого жена лиха.
Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень.
Better an open enemy than a false friend. Лучше иметь явного врага, чем лицемерного друга. Ср. Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
У плохого мужа жена всегда дура.
A curst cow has short horns. У проклятой коровы рога коротки, Ср. Бодливой корове бог рог не дает.
Умного отца да бешена овца.
Хороша Москва, да не дома.
Муж пьет, а жена горшки бьет.
Ненадолго старый женится: либо сам умрет, либо жена уйдет.
A beggar can never be bankrupt. Бедняк никогда не обанкротится. Ср. Голый — что святой: не боится беды. Голой овцы не стригут.
У добра мужа злая жена на добро есть.
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127