Русские народные пословицы и поговорки. Также, английские, французкие и немецкие пословицы и поговорки. 

Сварливая жена - в доме пожар.

Муж вези гуж, а жена шей рубашки.

На женские прихоти не напасешься.

Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.

Одному с женою горе, другому вдвое.

A liar is not believed when he speaks the truth. Лжецу не верят, даже когда он правду говорит. Ср. Раз солгал — навек лгуном стал. Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. Лживый хоть правду скажет, никто не поверит. Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят.

Муж - за чарку, а жена - за палку.

И за рекой люди живут.

Agues come on horseback, but go away on foot. Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком. Ср. Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.

Невеста без места, жених без ума.

A rolling stone gathers no moss. Катящийся камень мхом не обрастает. Ср. Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

У тещи про зятя и ступа доит.

Хотя дитя криво, а отцу и матери мило.

Честная жена для супруга душа, а с хорошим умом и для всех хороша.